Impressions of Madrid #2

Wie angekündigt gibt es hier noch ein paar Impressionen aus Madrid, denn wie schon im ersten Teil erwähnt, waren die 2 Tage einfach viel zu kurz und teilweise wusste ich gar nicht, vor welcher Sehenswürdigkeit ich eigentlich stand. Deshalb gibt es jetzt zu den einzelnen Bildern keine Beschreibungen - einfach mal auf sich einwirken lassen. Wen es interessiert, schaut doch einfach noch mal in den ersten Teil - da gibt es natürlich ein paar Hintergrundinformationen zu den einzelnen Pics.

As mentioned before, here are some impressions of Madrid. The 2 days were just too short and sometimes I didn't know in front of which sight I was actually. The following pictures are therefore without description - just let them have an impact on you.  If you like you can also have a look at my first part of Madrid - there is also some backround information to the individual pictures.

 

Hasta pronto!

Trip to Madrid

Parque del Retiro

Madrid ist einfach nur eine beeindruckende Stadt und ich habe so viele Bilder innerhalb von 2 Tagen verschossen, wie noch nie! Die Zeit war einfach viel zu kurz und obwohl ich eine gute Führung durch die Stadt hatte, werde ich das nächste mal die Stadt auf eigener Faust erkunden. Vielleicht sind 2 Tage auch einfach zu kurz, um alles aufzunehmen. Wie man sieht, hat auch in Spanien der Herbst voll eingeschlagen und es war soo kalt - ein Glück, dass ab und zu die Sonne heraus kam. 

Madrid is just an amazing city and I took so much pictures within 2 days, as never before! The time was flying so fast and although I had a good guide for the city tour, next time I will explore Madrid on my own. But maybe 2 days are to short to take it all in.  As you can see on the pictures, fall has arrived and it was soo damn cold - luckily once in a while the sun came through. 

Lake in Parque del Retiro

Cathedral Aalmudena

In front of Don Quijote

Parque de Europa

Palacio Real

1. Plaza de Cibeles | 2. Puerta de Europa | 3. Museo del Prado | 4. Calle de Alcala

Plaza de Mayor

In ein paar Tagen kommen noch ein paar Impressionen von Madrid!

In a few days I will post some impressiones of Madrid... don't miss it!

Hasta pronto!

Cliff tour along the north coast

Der Norden Spaniens hat eine ganze Menge zu bieten: Sight Seeing, Surfing, Shopping, Pintxos... und natürlich eine atemberaubende Landschaft an der nördlich gelegenen Küste! Und da es hier schon seit 3 Tagen durchregnet und stürmt, habe ich mir mal wieder die Bilder von vor einigen Wochen angeschaut, wo ich mit ein paar Freunden die Klippen erkundet habe. Unglaublich wie schnell das Wetter wechselt! Wir hatten um die 30° und wanderten ca. 3 Stunden die Küste entlang - was mal ein schöne Abwechslung vom ständigen beachen war. Allerdings waren wir froh, als wir endlich zum Strand in Sopelana ankamen und ins Meer springen konnten :)

The north of Spain has so much to offer: Sight Seeing, surfing, shopping, Pintxos... and a breathtaking landscape on the northern coast! And since it rains here cats and dogs, I have a look at my pictures from a few weeks ago, where I explored with some friends the cliffs. Unbelievable how quickly the weather changes! We had about 30° and hiked for 3 hours along the coast. That was a nice break from constant lounging in the sun. However, we were glad when we finally arrived to the beach in Sopelana and jumped into the sea :)

smile

Hasta Pronto!

Trip to Zaragoza #2

Basílica del Pilar

So hier ist nun der 2. Teil meiner Zaragozareise (Teil #1 gibts hier). Am Sonntag besorgten wir uns Bustickets um die typischen Touristenpunkte abzuklappern. Dabei sahen wir unter anderem die Plaza de Toros den wunderschönen Palast Aljafería und fuhren durch den neuen Teil der Stadt, der aus vielen modernen architektonischen Gebäuden besteht, die damals extra für die Expo im Jahre 2008 erbaut wurden.

Finally you can see now the 2nd part of my trip to Zaragoza (Part #1 klick here). On Sunday we bought bus tickets to see the typical touristic points. Among other things we saw Plaza de Toros and the beautiful palace Aljafería and drove to the new part of the city, consisting of many modern architectural buildings, which were built expecially for the Expo in 2008. 

In front of Aljafaría

Backyard of Aljafería

Inside of Aljafería

Plaza de Toros

Hier noch ein kleiner Reisetipp von mir: Ich hab mir vor Kurzem ein Handtuch aus Mikrofasern gekauft und in Zaragoza das erste mal getestet. Es ist sehr dünn und lässt sich somit zu einem kleinen taschenbuchgroßen Rechteck formen, womit es wenig Platz weg nimmt. Abtrocknen lässt es sich auch sehr gut, es nimmt schnell Wasser auf und fühlt sich schön weich an. Wahrscheinlich werde ich mir noch ein kleineres für die Haare besorgen, denn für kurze Trips oder einfach auch nur zum Sport ist es super praktisch. Die folgenden Bilder zeigen noch einmal die Neustadt Zaragozas.

Travel tip: Recently I bought a micro towel and tested it in Zaragoza for the first time. It is very thin and you can form it into a size of a small soft-cover and it's so compact. It is very aborbent and gives you a lovely dry feeling. Probably I'll get another one for the hair because it is grate to take it to the gym, travelling trips or beach. The following pictures show you the new town of Zaragoza.

Torre del Agua

Hasta pronto!